Chúa ơi! Sao lại thế này?
Cô thấy sao rồi, cưng?
Tôi ổn. Không còn một chút cảm giác đau nào.
Chết tiệt.
Không có gì cả. Tôi đã nói với cô rồi.
Tôi xin lỗi, Trixie. Không ngờ mọi chuyện lại thế này.
Đồ khốn nạn.
Nằm yên đó, tên khốn.
Các cô đang đùa sao?
Tôi đã tin các cô. Vậy mà các cô phản bội tôi.
Tôi xin lỗi.
Rất buồn cho cô đấy, cưng.
Quay về cái lỗ quái quỉ của cô đi.
Đủ rồi, với những nguồn thông tin,
Anh biết tại sao chúng tôi ở đây chứ?
Cô là con quái nào thế?
Trông cô chỉ giống những ả trong các quán rượu.
Người anh em, Gage.
Đừng thế chứ.
Tôi không chắc là cô đang ám chỉ điều gì.
Để mọi chuyện rõ ràng. Tôi có thể hỏi cô về mật mã chứ?
Không cần thiết.
Trời ạ.
Cô tiếp tục hành hạ tôi sao, Camero?
Rõ ràng là không rồi.
Oh, yeah. Oh, that's right.
Ooh. Oh. Ooh.
Đúng rồi. Em không thể kháng cự lại “Ngài Quyến Rũ” này đâu.
Anh nói là thích xoay tròn.
Đúng thế.
Oh!!
Nó ở đâu?
Đừng có mơ, đồ quái vật chết tiệt.
Oh!!
Nếu tôi nói chỗ chôn nó, dù sao các cô cũng sẽ giết tôi.
Vì thế đừng có hy vọng đụng vào nó.
Cứ đứng ở đó mà la hét đi.
Muốn dừng lại chứ?
Vô ích thôi.
Được rồi.
Okay.
Mày cười cái quái gì chứ?
Tao cười vào mặt mày.
Mày thích đùa với dương vật người khác hả?
Tao làm điều gì tao muốn vào bất kỳ khi nào tao muốn.
Thế thì mày đúng là kẻ điếm đàng.
Tao đã nói là mày không bao giờ được gọi tao như thế mà.
Thả anh ta ra đi. Làm ơn. Thả anh ấy ra.
Mẹ kiếp! Cô không nhớ hắn làm gì với cô hả?
Chuyện gì đã xảy ra? Mở cốp xe ra.
Nhanh nào.
Cái quái gì thế? Mẹ kiếp!
Mẹ kiếp! Cô sao thế?
Nói một từ đơn giản cũng khó khăn lắm sao?
Chuyện gì thế?
Cô ấy làm hỏng cái hộp đó, Hel
Và tôi muốn xem cô ta nói thế nào...
Đủ rồi. Cô bình tĩnh đi.
Cô hứa với tôi là sẽ xử lí chuyện này.
Chuyện gì đã xảy ra? Tôi không biết.
Tôi làm theo những gì cô nói. Đó không phải lỗi của tôi.
Mẹ kiếp. Mọi thứ đã bị phá hủy.
Chúng ta sẽ không thể tìm thấy nó.
35, 34, nó kết thúc với... Cái gì thế?
Gage có vài tấm hình, trong đó có vài số phòng...
Và nó có thể có ích gì cho chúng ta chứ?
Có lẽ đó là nơi hắn cất giấu đồ. Cô có chắc về những con số đó.
Chắc mà. Tôi vẫn còn nhớ chúng.
Mẹ thường nói tôi có trí nhớ tốt...
Đi nào.
Nói nhanh để được giải thoát nào.
Đơn giản thôi mà.
Chuyện gì đang xảy ra với hắn ta thế?
Gage, Gage... Đứng lại.
Đồ ngu ngốc chết tiệt. Thả tao đi, lũ khốn.
Chúng mày làm hại tao. Tao sẽ vặn gãy cổ cô ta.
Làm đi, bọn tao không quan tâm.
Cái gì?
Đưa tao chìa khóa xe và khẩu súng ngay lập tức.
Được thôi.
Đừng làm tổn thương cô ấy.
Đúng rồi. Giờ tới khẩu súng.
Đồ điếm khốn kiếp. Mày bắn bể bàng quang của tao rồi.
Đó là một bài học cho cô đấy.
Chúa ơi! Xém chút nữa trúng tôi rồi. Nhưng đã trúng đâu.
Cô điên rồi. Không có chi.
Được rồi, Gage. Tới màn tiếp theo rồi.
Tôi không nói được. Pink sẽ xử tôi theo cách các cô không thể tưởng tượng đâu.
Pinky sao? Pinky liên quan gì tới chuyện này?
Người có thể xử đẹp các cô đấy.
Anh làm việc cho Pinky sao?
Ừ, đúng đấy.
Biết điều một chút đi, lũ khốn. Nếu để anh ta biết được, tất cả bọn mày sẽ chết.
Ooh!
Anh ta đang nói chuyện gì thế? Ai là Pinky?
Nếu anh giúp chúng tôi, chúng tôi
Sẽ tìm cho anh một nơi an toàn.
Cái gì? Điều đó đâu có trong thỏa thuận.
Tôi không thể.
Hy vọng mày sẽ nghĩ lại.
Hãy nói cho họ biết đi, Gage. Làm ơn đi. Nói đi nào.
Được rồi, được rồi, được rồi
Chết tiệt.
Nó ở đó.
15 bước về hướng Đông của chiếc xe.
15 bước sao? Vậy cũng gần đây.
Hết thời gian rồi, các cậu. Đưa Gage vào xe đi.
Cái gì? Tại sao không bỏ... Ai mà biết hắn có nói dối hay không.
Phải mang hắn ta theo.
Chuyện này thật vớ vẩn. Làm đi.
Oh!
Thi hành lệnh một cách đàng hoàng đi.
Nghe này. Mày có thỏa thuận với cô ta, không phải với tao.
Chúng là ai vậy?
Đúng thế. Tao nên có thứ mà tao muốn.
Làm sao mày biết là có thể tin tưởng bọn họ?
Đặc biệt là con bé kia.
Cô ta nguy hiểm. Mày phải chú ý cô ta đấy.
Đừng có di chuyển.
Hel!
Nói đồng bọn của cô nhẹ tay chút đi.
Đồ phản bội
Cô sẽ không tìm được những kẻ đầu não khác đâu.
Hắn ta đang nói gì vậy?
Xong chưa?
Anh là một kẻ đầu não sao?
Đừng để cô ta tìm ra thứ đó,
Cô ta sẽ giết mọi người và...
Ngủ ngon nhé, đồ khốn.
Uh!!
Hôm nay tao bắt được một con gián điệp khốn kiếp.
Danh tiếng của bọn tao rất có sức thuyết phục.
Tao chắc là mày biết cách chúng tao trừng trị bọn phản bội.
Mày nên bắt đầu lo lắng cho
Khuôn mặt xinh đẹp của mày đi.
Không! Đừng mà. Không...
Cô mất trí rồi sao? Điều này không có trong kế hoạch.
Hắn không có trong kế hoạch của cô.
Anh ta đã khai để khỏi bị hại. Cô đã hứa với tôi mà.
Tôi biết, Trixie, tôi biết mà.
Không thể để hắn ta sống. Hắn rất nguy hiểm.
Không, tôi đã nói rồi. Chúng ta không biết ai cả.
Bây giờ chúng ta có một xác chết và không còn đầu mối nào cả.
Vậy là vật đó sẽ bị thất lạc vĩnh viễn.
Im đi, đồ ngốc. Cô im đi thì có.
Cô nói gì chứ? Lùi lại nào, Camero.
Bây giờ thì cô là thiên thần hộ mệnh của cô ta sao?
Vậy còn chuyện Gage nói cô đã phản bội chúng tôi thì sao?
Đầu cô bị sao thế, Hel
Vậy còn việc anh ta nói cô đã ở đó?
Vậy cô nói với tôi là cô tin Gage hả?
Tôi không tin hắn, hắn nói dối.
Chính xác
Điều mà tên khốn này cố gắng thực hiện là chia rẽ chúng ta.
Hắn ta là một gã ranh ma, Hel
Hơn nữa, hắn toàn nói những chuyện vớ vẩn.
Vậy còn hy vọng của chúng ta thì sao? Chúng ta có thể lợi dụng hắn.
Hãy tin tưởng tôi.
Bây giờ anh ta chết rồi.
Tốt lắm!
Đúng thế, hay lắm!
Anh thích không?
Có, đẹp lắm!
Thử tư thế này xem.
Trò này mới ghê.
Em gọi nó là “Khởi động nhé”
Oh, God!
Anh chưa bao giờ gặp được người nào như em.
Aw.!
Anh thật là ngọt ngào.
Em thật là mạnh mẽ và anh yêu em.
Tại sao chúng ta không
vui vẻ với nhau một chút?
Uống một chút đã.
Chết tiệt thật.
Này, này!
Cần phải mạnh mẽ lên và tập trung nào, Trixie.
Hãy nhớ những gì đã xảy ra. Chúng ta cần tới nó.
Phần lớn đấy.
Cái gì thế?
Nó phát ra từ Gage.
Cuộc gọi trong vùng Los Angeles.
Tôi nghĩ tôi đã nói cô kiểm túi hắn ta.
Đâu có gì quan trọng. Hãy nhận máy đi.
Vấn đề là ...
Nếu bất kỳ ai đó nghe cuộc điện thoại này,
Có thể đây là Pinky hoặc người của Gage...
Bọn họ sẽ biết hắn ta, thậm chí là chúng ta đã ở đây.
Làm gì bây giờ?
Đây là điều mà lẽ ra cô nên làm.
Mẹ kiếp, Hel. Tôi đã kiểm tra hắn. Không có điện thoại nào khi chúng ta đi.
Rõ ràng là nó có ở đó.
Cô cho là tôi nói dối sao? Tôi cho cô là kẻ bất cẩn.
Dừng tay lại. Cả hai người.
Chúng ta phải làm gì tiếp theo đây?
Để tôi nhắc cho cô nhớ.
Bình tĩnh nào, Hel. Chuyện này không có gì căng thẳng cả.
Chúng ta không nên để lại bất kỳ dấu vết nào cả.
Chúng ta không thể làm thế.
Chúng ta tìm thứ chúng ta cần và ra khỏi đây. Nhanh nào.
Đi cùng tôi nào. Càng nhiều người thì làm càng nhanh.
Còn Gage thì sao?
Bây giờ thì bỏ mặc anh ta nếu không chúng ta sẽ tiêu hết đấy.
Chuyện này được cho là sẽ nhẹ nhàng mà.
Vậy Pinky là kẻ nào thế?
Các cô à?
Pinky là kẻ cầm đầu thế giới ngầm nơi này.
Buôn bán vũ khí, công nghiệp ma túy...
Thành lập đội quân riêng và có hợp đồng
Trên thế giới tài trợ cho đội quân này.
Chưa có hình ảnh chính xác nào về Pinky.
Cho nên chúng ta không biết hắn ra sao.
Một số tin rằng Pinky giống một quí ông.
Những kẻ khác cho rằng hắn giống quỷ dữ.
Tôi nghĩ rằng hắn là quỷ dữ.
Thôi nào. Hắn chả là gì với tôi cả.
Nghe này, đồ đầu đất,
Tôi đã thấy nạn nhân của hắn.
Bị treo ngược bằng móc,
Hai tay bị móc ngược lên cho tới chết.
Vài năm trước, hắn đã thực hiện một cuộc thảm sát bằng kiếm.
Sau trận chiến đó, Pinky đã hạ khoảng 50 tên sát thủ giỏi nhất.
Pinky đã hủy diệt một đội quân sát thủ một cách dễ dàng.
Khi trận chiến kết thúc, hắn chỉ chừa lại
15 xác chết không còn nguyên vẹn...
Và đứng trên đống xác đó
như một cây thông Giáng sinh vậy.
Cô có còn coi thường hắn nữa không?
Không thể nào như thế được.
Ôi, trời!
Anh phải đi thôi.
Chìa khóa ở đâu hả, thằng khốn? Mẹ kiếp, đồ ngực to. Tao không có giữ nó.
Đồ khốn kiếp, trả lại cho tao.
Này cưng, có muốn vui đùa không?
Sao thế?
Không có gì.
Mẹ kiếp.
Gage!
Chúng ta phải làm nhanh lên. Bỏ hắn ta vào trong này.
Chuyện này thật điên rồ.
Chúng ta phải nói sự thật và kết thúc nó.
Cô mà nói bất kỳ một từ nào. Chúng ta không có cách nào thoát đâu.
Tôi phải hạ anh ta.
Im đi. Cả hai không được nói một lời nào.
Các cô à, ở đây ổn chứ?
Rất mừng được gặp anh.
Tôi đuổi theo một chiếc xe chạy quá tốc độ trên đường cao tốc,
Lẽ ra nó phải ở đây.
Nhưng xe tôi bị trục trặc, có lẽ hắn ta đợi lâu tới chết rồi.
Làm thế nào mà các cô lại tới đây?
Thưa ngài cảnh sát, đó là một câu chuyện dài.
Chị em tôi là những thành viên của hội
những cô gái bí ẩn được cử đi biểu diễn.
Bọn tôi định sẽ biểu diễn vào hôm nay tại Nott County.
Những nhạc sĩ địa phương đã sáng tác
Một vài giai điệu ngọt ngào cho chúng tôi.
Tuy nhiên, ban nhạc hơi mất tổ chức,
Chúng tôi đã phải thuê người bên ngoài.
Chúng tôi dự định tổ chức một lễ hội thực sự:
nhảy múa và vui vẻ
Có lẽ có cả thuốc lá nữa.
Bọn họ định tống chúng tôi ra đường
và thuyết phục người dân tẩy chay...
Dù sao chúng tôi đã bỏ đi và bọn họ đã đuổi theo chúng tôi.
May mà tôi có khả năng lái xe khá tốt
nên chúng tôi đánh lạc hướng được họ.
Lúc đó là 3 giờ sáng, trời tối lắm!
Chúng tôi đã hoảng sợ
và ai đó đã chỉ sai đường.
Và chúng tôi đã tới đây.
Và bây giờ nếu anh không thể tin chuyện đó, cứ kiểm tra mà xem.
Tôi hiểu.
Nó không nổ máy và chúng tôi cố gắng
Đó là lý do chúng tôi dơ thế này.
Chỉ có vậy thôi, anh có thể bắt chúng tôi về đồn.
Không, đừng có ngốc thế.
Anh thật tử tế, thanh tra...
Fucks
Tôi là Fuch, thưa cô.
Oh. Oops.
Có thể cho tôi xem qua cái xe
Để xem vì sao nó trục trặc không?
Không cần thiết.
Tại sao không chứ?
Trên tay cô kìa.
Nó chỉ là thuốc sơn móng tay của tôi.
Nhưng trạm sửa xe di động đã được trả hơn 200 đô để đến đây.
Tới trưa là chúng tôi có thể ra khỏi đây.
Có lẽ tôi sẽ tiết kiệm cho cô khoản tiền đó.
Ngày nay, người ta không còn chế tạo xe kiểu này nữa.
Ngày nay chỉ toàn máy tính, cảm biến...
Để tôi kiểm tra bơm xăng.
Mở khóa xe nào.
Thấy chứ? Không có gì cả.
Có lẽ do động cơ.
Có lẽ phải kiểm tra từ thùng xe.
Anh không thể.
Tại sao không? Bởi vì...
Bởi vì thùng xe được chế tạo tách rời.
Không có gì ở đó cả.
Cô ổn chứ? Cô ấy vẫn còn hoảng sợ từ tối qua
Bọn họ như muốn ăn tươi nuốt sống cô ấy.
Nghe này, anh thật là tốt bụng.
Có lẽ chúng tôi nên quay lại và đãi anh một bữa.
Vậy tối thứ sáu nhé?
Thật là một vinh dự nhưng có lẽ tôi không thể nhận.
Tôi sẽ đi tuần tiếp và sẽ quay lại để xem các cô có an toàn không.
Chúc một ngày lành.
Cuối cùng thì hắn cũng biến đi.
Lẽ ra chúng ta nên nói với anh ấy. Có vẻ anh ấy là một anh chàng tốt.
Anh ta xuất hiện ngoài mong đợi.
Hey!
Ai muốn làm thiên sứ của tôi?
Tôi. Tôi muốn. Tôi đây này.
Fuck off!
Em là Trixie. Anh có muốn chứ?
Anh đang yêu.
Khá lắm!
Các cô biết tôi đang nghĩ gì không? Gì chứ?
Việc giết những tên tội phạm có tốt hơn là làm tội phạm không?
Có điều này cho cô, công chúa.
Cô sẽ làm gì sau khi xong việc này?
Sao cô lại muốn biết?
Hãy nói về những chuyện phụ nữ đi.
Có thể tôi sẽ đi tham dự vài lễ hội hay
Ra nước ngoài cùng một anh chàng nào đó.
Hel!
Chúng ta nên tập trung vào việc đào xới chứ hả?
Một ngày nào đó cho tôi biết bí mật chứ, Hel
Tôi không có bí mật gì cả.
Còn cô thì sao, Camero?
Kế hoạch tốt nhất của tôi là có một chuyến
đi nghỉ kết hợp với tập luyện quần vợt...
Nghe xa vời quá. Chúng ta đào nhanh lên nào.
Chào buổi tối, anh bạn.
Chưa bao giờ thấy khuôn mặt xấu xí của anh trong nhà thi đấu.
Tôi không thường đến đây, chỉ là tình cờ.
Nơi này tuyệt quá! Được chứ?
Gage đâu?
Tôi không biết.
Tôi không có thời gian cho những chuyện vớ vẩn tối nay.
Cưng à, tao là người bất bại ở đây.
Gage sẽ đi tới buổi diễn thoát y
vào tối thứ sáu lúc nửa đêm.
Càng lúc càng thấy nóng.
Tôi chịu hết nổi rồi.
Này, đừng có lãng phí...
Hãy lau khô tôi và gọi tôi là Sally.
Có lẽ cô muốn có đồ che lại.
Sao thế?
Đừng nói với tôi là các cô không muốn làm Sally nhé.
Tôi muốn tóm lấy cô.
Này, đừng có làm bậy, Trixie. Tôi cần thế.
Hey!
Đừng có mà nghĩ tới chuyện này.
Lũ khốn các cô sẽ chết.
Tôi biết là cô sẽ làm được.
Gage có những thú vui thật bệnh hoạn.
Và đó là cơ hội của ta.
Hắn có nghi ngờ điều gì không? Không, Phoenix.
Mọi thứ đang diễn ra theo kế hoạch.
Trong vòng 5 ngày
Nếu kế hoạch thành công, tổ chức của chúng sẽ rối loạn.
Tới lúc phải đi rồi, đây là cái bẫy.
Ow!
Cô ổn chứ? Mông tôi chạm vào thứ gì đó.
Cái gì thế?
Giúp tôi đào nó đi.
Tôi nghĩ chính là nó.
Tuyệt thật, chúng ta đã thành công.
Chúa ơi!
Anh ta đã ở đây lâu rồi.
Có lẽ là vài tuần.
Theo những gì tôi biết, gã này... chết một cách nhanh chóng.
Ai đó đã tìm cách khai thác thông tin từ anh ta.
Gage sao?
Hắn là chỉ huy, không trực tiếp ra tay.
Chỉ có một dạng người chuyên thực hiện chuyện này.
Bây giờ chúng ta bị quan sát.
Chuyện này thật điên rồ. Tôi chịu đủ rồi.
Tôi muốn về nhà. Bình tĩnh đi, Trixie.
Bình tĩnh sao? Sao lúc nào cô cũng nói thế. Nhiều người đã chết.
Tôi không thể chịu đựng thêm nữa.
Sắp hết thời gian rồi.
Cô định từ bỏ nó sao? Sẽ ổn thôi mà.
Tôi sẽ không từ bỏ vì cô ta.
Tôi nói mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Hãy kiểm tra xung quanh.
Tôi xin lỗi, Hel.
Nhưng tôi không thể làm điều này.
Tôi nghĩ là mình có thể mạnh mẽ.
Không, Trixie, tôi muốn cô nghỉ ngơi.
Được rồi, lẽ ra tôi không nên yêu cầu cô tham gia.
Cô đã không ép buộc tôi.
Tôi đã muốn ở đây ...
... cùng cô.
Cô là người đầu tiên trong đời
Tin tưởng tôi.
Không nên... ở đây.
Làm ơn đi.
Tôi cần cô.
Nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này trước kia
với ai khác.
Vậy hãy hôn tôi đi.
Mẹ kiếp.
Tôi có thể giải thích.
Tôi ở ngoài đó cảnh giới cho hai người trong này âu yếm nhau sao?
Gage đúng, tôi không thể tin cô. Có chứ.
Vậy hãy cho tôi biết chuyện vừa rồi là thế nào?
Thật là lố bịch.
Tôi đang giỡn với các cô hả?
Đó là lỗi của tôi, Camero. Tôi yêu cầu cô ấy đừng nói với cô.
Tôi cần phải quan hệ với ai đó để có thể kiểm soát được.
Tôi cần phải bị kiểm soát.
Cô nghĩ vậy sao? Phải không?
Không.
Tôi không phải là kẻ ngốc. Các cô đang
giấu diếm điều gì mà tôi không biết.
Các cô gặp rắc rối rồi. Lẽ ra
Tôi không nên cho các cô tham gia.
Chúng ta cùng tổ chức mà, nhớ chứ?
Đúng thế, và bây giờ chúng ta có thể khử cô ta.
Giết cô ấy thì phải giết tôi luôn.
Cô sẽ không còn ai là người nối liên lạc.
Đó là điều cô muốn sao?
Tôi xin lỗi, Camero.
Lẽ ra tôi nên nói ngay từ đầu.
Tôi không bao giờ nghĩ tới chuyện phản bội cô.
Chỉ là sự cô đơn thôi.
Tất cả chúng ta cùng thắng hoặc cùng thua.
Và nếu giờ để thua sẽ phải trả giá đắt.
Oh!!
Nói dối lần nữa và cô sẽ xong đời.
Hel, tôi xin lỗi.
Đó là lỗi của tôi. Tôi không thể kiểm soát bản thân.
Đừng có suốt ngày xin lỗi thế chứ.
Cô nên đe dọa tôi, Hel
Cô định làm gì tiếp theo?
Camero đang nổi điên. Tiếp tục kế hoạch thôi.
Whoa.
Đây là thứ Gage chuẩn bị cho cuộc chiến.
Camero, vào đây đi. Chúng tôi tìm thấy vài thứ.
Súng bắn đạn 14 li
Tầm nhìn 5 dặm,
hệ thống tăng tốc cho viên đạn.
Đây đúng là một thứ vũ khí giết người hạng nặng
Làm thế nào cô biết về điều đó?
Cha tôi đã từng là chuyên viên vũ khí của CIA
Oh!
Camero, cô nghe tôi nói chứ?
Cô ấy đi đâu rồi?
Camero.
Cô đang ở đâu thế?
Trixie, vào trong đi, nhanh nào.
Đứng yên, lũ khốn.
Các cô nên xin phép Kinki trước khi đi quanh khu thung lũng này.
Hmm.
Các người là ai?
Hãy gọi chúng ta là “Sứ Giả Thần Chết”
Oh.
Oh...
Oh!
Oh!!!
Huh...
Bình tĩnh, bình tĩnh nào. Được rồi.
Oh...
Có vẻ lần này bọn tao tóm được mày rồi, Camero.
2 người biết nhau sao?
Khi cô ta tới tìm Gage, tôi biết là có chuyện mà.
Lâu lắm không gặp nhỉ?
Bọn tao đã đi theo chúng mày.
Báu vật huyền thoại của Gage ở đâu?
Bọn tao không biết.
Đừng có đùa với bọn tao.
Đừng có chọc giận Kinki đấy.
Hãy thành thật đi, lũ khốn.
Gage đã nói dối bọn tôi. Nó không có ở nơi anh ta đã khai.
Oh.
Có lẽ chúng ta nên tiếp tục đào bới.
Mẹ kiếp. Tao chán phải nghe mày nói rồi.
Đủ rồi.
Bọn tôi sẽ đào. Để cô ấy yên đi.
Tao muốn xử cả hai đứa chúng mày.
Vẫn như hồi ở sàn thi đấu. Vẫn là Camero lúc xưa.
Bắt đầu đào đi.
Không phải cô, bánh che-ri à.
Cô ở lại đây.
Hãy làm theo lời hắn ta.
Kinki thích cô.
Kinki muốn cô chơi một trò chơi.
Cô ấy muốn chơi trò gì?
Yeah. Ooh.
Tôi cần sự trợ giúp.
Chúng tôi nhớ cô đấy, Camero.
Nhớ tập luyện thường xuyên nhé.
Buồng giam số 1138, chúng tôi đi kiểm tra.
Không có gì. Ngoài phạm nhân số 2187.
Nhưng ...
Tôi đã nói rồi, tôi có thể đưa cô ra ngoài.
Nhưng cô sẽ phải làm việc cho tôi.
Được rồi. Đi nào.
Tôi có thể tin cô không?
Dĩ nhiên rồi.
Hãy đưa tôi ra khỏi đây. Và tôi sẽ làm việc cho cô.
Oh...
Đi nào, đồ khốn.
Đi nào, ngựa của ta.
Đi nào, đồ khốn.
- Whoo! - Yee-ha!
Bọn mày sao thế? Quay lại công việc nào.
Đi nào. Nhanh lên.
Tôi có linh cảm xấu về gã đó.
Hắn sẽ tấn công Trixie mất.
Huh?
Glờ thì cô không nói chuyện với tôi sao?
Thôi nào, Camero, chúng tôi cần cô.
Nói ít thôi. Không đời nào.
Cô sao thế?
Tôi còn không biết cô là ai.
Tôi không bao giờ tin cô.
Không bao giờ yêu cô.
Chính là nó.
Đứng lên đi.
Get up. No.
No! No! No! Stop! No! No! No!
Quên cô ta đi.
Chúng ta có thể đào nó lên. Và sẽ hoàn thành nhiệm vụ.
Không, dừng lại. Cứu tôi với.
Stop! No! No!
Này, chúng tôi tìm thấy thứ gì đó.
Chúa ơi, cô thật phiền phức.
Nhanh nào.
Đào nó lên.
Nhanh nào.
Mở nó ra. Tao nói là mở nó ra.
Camero, mày mở đi,
mày giỏi mấy chuyện này lắm mà.
Mở nó ra.
Có lẽ nó là một dạng mật mã.
Nhưng ai biết cái thứ mật mã chết tiệt này?
Ai biết rõ về nó?
Bọn mày biết không?
Kinki nói đúng. Bọn mày hết giá trị lợi dụng rồi.
Đợi đã. Để tôi thử xem.
Để tôi thử nào. Nhanh lên đi.
Nhanh lên.
Nhanh nào. Được rồi.
Whoo-ee!
Vậy các người đã hiểu chuyện gì sẽ xảy ra phải không?
Kiki, giết đi. Được thôi.
Dừng lại.
Tôi đã biết sẽ có chuyện sẽ xảy ra ở đây mà
Bỏ súng xuống.
Mọi người nằm xuống đất đi.
Bỏ súng xuống tôi đã nói, nhanh lên bỏ súng xuống.
Đây là lần cuối tôi nói vối các người
Bỏ vũ khí đi và nằm xuống đất.
Okay, let's go.
Let's go. Come on.
Oh, no!
Get away!
Tôi đến đây.
Oh, shit!!!
No!!!
Theo những gì mày nói thì chuyện này sẽ không hay lắm đâu.
Thôi nào, dừng lại đi.
Dừng lại
Carmego, dừng lại!
Đừng cố ngăn cản tôi.
Đủ rồi đấy.
Và thôi đừng có làm những chuyện vớ vẩn này nữa đi.
Chúng ta đang cùng một phe đúng không? Chúng ta đang theo dấu hắn.
Giết gã này đi.
Dù hắn là ai thì hắn cũng sẽ
Ảnh hưởng đến chúng ta.
Không giết ai nữa trong ngày hôm nay,
Đây là nước Mỹ
Và cô ấy rất khêu gợi có thể sẽ liên lạc được với chúng ta.
Tôi vừa cứu cô một lần nữa đấy.
Vớ vẩn, tôi đang kiểm soát được mọi chuyện.
Đừng nói chuyện như thế Carmego, cô đang
làm ảnh hưởng đến tất cả chúng ta đấy.
Và cái cá tính của cô làm cho chúng ta gặp rắc rối ở khắp mọi nơi.
Mẹ kiếp.
Tôi sẽ tìm ra cô thật sự là ai.
Cô ấy đang nói về chuyện gì thế?
Xe, tiền mặt vũ khí và những chuyện
hai người làm với nhau.
Tôi có quyền nghi ngờ cô đấy chứ.
75650, nó nghe như thế nào?
Sao cô lại làm thế?
Không có gì đâu, Trixie,
Cô ấy đang mất kiểm soát và chuyện đó sẽ khiến cho cô ấy bình tĩnh lại.
Hãy cầm khẩu súng này và canh gác xung quanh nhé.
Cô sẽ làm gì thế?
Những chuyện cần phải làm.
Tôi rất tiếc.
Cám ơn, Trixie.
Sao anh biết được tên của tôi.
Uh!
Anh là ai?
Tôi là người hâm mộ cô,
Cái gì?
Tôi đã từng nhìn thấy cô.
Tôi đã ghé qua sớm hơn và...
Tôi biết đó là cô và tôi biết có chuyện sẽ xảy ra, và tôi lo lắng cho cô.
Oh, God...
Chuyện này thật là vớ vẩn.
Anh lo lắng cho tôi à?
Tên của anh là gì?
Roy
Là nhân viên cảnh sát Roy, thưa cô.
Sao cô lại ở đây?
Những phụ nữ kia là ai?
Tôi không nghĩ là tôi biết nữa rồi.
Hãy để tôi giúp cô, Trixie.
Đi thôi.
Oh!
Tôi sẽ trở lại.
Không bao giờ là quá trễ để có thể làm ra quyết định đúng đâu, Trixie.
Nhân tiện thì tôi ở đây là vì cô đấy.
Carmego ở đâu?
Cô làm như thế với cô ấy à?
Tôi rất sợ, có chuyện gì xảy ra thế?
Cô phải tin tưởng tôi trong chuyện này, Trixie.
Giờ thì đi thôi.
Tôi rất tiếc.
Cô nên cầu nguyện rằng tôi không gặp cô khi tôi thoát khỏi chuyện này.
Có chuyện gì ở đây vậy, sơ?
Cô phải giúp tôi, sơ Marie.
Có những chuyện kì lạ xảy ra ở đây.
Và tôi nghĩ rằng sẽ có người bị trừng phạt vì điều này.
Sơ Sella.
- Ah. - Oh!
Chúa ơi,
Sơ, có chuyện gì thế?
Chỉ là một buổi lễ xưng tội thôi mà.
Ooh!
Chúa phù hộ cho cô.
Dừng lại
Giơ tay lên, làm đi.
Well, well, well!
Những chuyện này rất là cần thiết đấy, Carmego.
Ah.
Các chàng trai đừng lo lắng
khi vui vẻ với cô gái này nhé.
Tôi không thể thấy gì cả.
Tất cả những chuyện này là gì thế?
Chúng đã dấu những thứ này ở đây nhiều năm.
Đó là nơi chúng ta cần bắt đầu.
Chúng ta có thể tìm cách
vô hiệu hóa quả bom đó.
Sao cô có thể biết tất cả những chuyện này?
Liên hệ nhiều với tội ác. Cẩn thận đấy,
Có những thứ nguy hiểm ở dưới này đấy.
Hel, nhìn thứ này xem.
Nó đẹp quá.
Chắc rồi, cứ giữ nó đi.
Oh, my!!!
Có ai đó cần phải biến mất.
Chết tiệt.
Chúng ta làm gì bây giờ?
Vào xe và khởi động nó lên đi.
Nhưng chúng ta không thể bỏ Lorry.
Vào xe đi nào.
Đến giờ đánh nhau rồi.
Thôi nào, chúng ta có kim cương và kế hoạch đã thành công.
Tất cả những gì phải làm là lên xe và đi khỏi đây. Vớ vẩn.
Tôi đã tin tưởng cô trước đây và nhìn điều gì đã đến với tôi nào.
Đó là bởi vì chính cô đã làm rối tung chuyện này lên.
Bỏ cái sợi xích đó xuống.
Giờ đến thời điểm xem cô làm từ thứ gì rồi.
Và hy vọng Chúa cứu rỗi cho cô dù cô là ai đi nữa.
Lại đây
Cô và tôi đã bắt đầu vụ này, Tôi và cô phải kết thúc nó.
Chúng ta sẽ cùng làm với nhau. Được thôi.
Và tôi sẽ giải quyết chuyện này một lần mà thôi.
Muốn tôi à
tới mà lấy đi.
Thôi nào, đừng làm như thế.
Thôi nào, dừng lại đi.
Tôi nói dừng lại đi nào.
Dừng lại đi.
Tránh ra đi, Carmego, tôi không muốn phải giết cô.
Có thích thế này không hả, đồ khốn?
Cô nghĩ cô có thể đánh tôi sao?
Trixie. Trixie!!!
Trixie.
Cháy này.
Tạm biệt nhé, bọn khốn.
Thử cái này xem đi, đồ quái.
Roy.
Giết tôi đi.
Tôi không quan tâm nữa rồi.
Roy còn sống, đúng không?
Đúng đấy,
Cô là ai thế?
Cô là... Không.
Tôi không phải là Pinky.
Tôi là...
Nói ra đi nào.
Có chết tôi cũng chẳng nói những gì tôi biết cho cô đâu.
Trả lời sai rồi, anh bạn.
Chúc mừng Foxxy 69.
Nhiệm vụ đã hoàn thành, Phoenix, tôi đã có toàn bộ dữ liệu.
Tôi cần một bản đăng ký cần cô giải quyết ngay lập tức.
Cô biết đấy, chúng ta có một cơ hội để đoạt lấy thứ vũ khí mới nhất.
Và nhiệm vụ chi tiết tôi đã gửi cho cô, chúc cô thành công.
Được rồi, hãy cẩn thận và trở về nhà nhé.
Chúa ơi.
Cô nằm trong đội hành động đặc biệt đó à?
Mm-hmm.
Nhiệm vụ của tôi là đoạt lại thứ đó.
Đó là thứ vũ khí tối tân thất lạc
trong một nhiệm vụ của CIA
Nó chứa tổ hợp những virus nguy hiểm
có thể hủy diệt toàn bộ cấu trúc sống trong một phạm vi rộng,
Chuyện này sẽ chỉ được biết giữa cô và tôi
và sự hiện diện của tôi sẽ trong vòng bí mật.
Tôi đã hy vọng là không phải thu hồi nó
từ một vùng có chiến tranh hay gì đấy.
Đó là kế hoạch của cô à? Kim cương.
Tất cả những chuyện đã xảy ra.
Tôi đã giải thích dù tôi là ai cũng không thể thay đổi cảm xúc của tôi đối với cô.
Tất cả những gì xảy ra giữa hai chúng ta là thật.
Cô đã thay đổi tôi.
Đó là những chuyện tôi sẽ không bao giờ quên.
Tôi vẫn là Foxy 69.
Cô không thể dễ dàng
từ bỏ tổ chức đó.
Tôi cần một người hiểu tôi.
Tội ác và kim cương đã giúp chúng ta gặp nhau.
Và chúng ta sẽ có thể đi du lịch cùng nhau.
Mãi mãi.
Tôi rất thích những gì cô nói đấy,
Tôi không nghĩ mình có thể nói hay như thế đâu.
Tôi yêu cô.
Ta đã quay trở lại rồi cưng.
Đau đớn đúng không, ai đó mà mày yêu mến chết trước mặt mày.
Đó không phải là lỗi của cô ấy, Carmego.
Đồ khốn, tất cả là lỗi của cô ta.
Tao đã không còn gì cả,
không còn gì cả.
Tao sẽ đá vào mông mày.
Tao sẽ làm những kẻ như mày biến khỏi thế giới này.
Mở mắt ra đi, đồ bệnh hoạn.
Mày sợ chưa?
Chưa, còn mày.
Lại đây nào.
Không.
Dừng lại đi mà.
Dừng lại đi.
Không! Hel, không.
Giờ thì đến mày đấy.
Tránh xa tôi ra. Tránh xa tôi ra.
Giờ thì đến Trixie phải chết rồi.
Tôi quá yếu đối với cô.
Đánh nhau đi nếu mày không đánh, tao sẽ giết mày.
Chúng ta cùng nhau vui vẻ một chút nhé.
Dừng lại, dừng lại nào.
Xin chào, bé cưng.
Cô là bạn tình của tôi.
Ngạc nhiên chưa?
Đồ khốn dối trá.
Tao sẽ giết mày ở chỗ này. Một lần và mãi mãi.
Chúa ơi.
Sao mọi chuyện lại trở nên như thế này?
Sao mọi chuyện có thể diễn ra thế này?
Tôi sẽ nói cho các bạn. Đó là bản tính của con người.
Và giống như là Chúa đã nói với chúng ta về những mặt đen tối của con người.
Tôi không rõ là những thứ mà chúng ta đang làm là bản năng của con người.
hay là đó là tính cách trong
quá trình phát triển của chúng ta.
Foxy 69, mục tiêu xuất hiện.
Nghe rõ,
Foxy xuống trong vòng 20, 19, 18, 17...
Foxy 69 vào vị trí.
Đưa tay lên cao!
Làm tôi hơi sợ đấy.
Foxy, hạ hắn đi.
Tôi có thể nói gì đây?
Cho tất cả những chuyện này kết thúc.
Tôi nghĩ là cô biết đấy.
Nhưng tại sao lại là tôi?
Tại sao là Carmego?
Tại vì tôi nghĩ chuyện này sẽ rất vui.
Cô là Phoenix.
Những người đó thường không cẩn thận
với vẻ ngoài của tôi, đó là một ví dụ.
Vậy tất cả mọi chuyện: nhiệm vụ của
tôi, chúng ta gặp nhau,
Carmego,
Tất cả chỉ vì cái này.
Nó được làm từ thể kỷ XIV bởi một nghệ nhân huyền thoại,
Nó chỉ được nhìn thấy trên chiến trường
một lần trong gần 600 năm.
Nó là thứ duy nhất mà tôi yêu,
còn lại thì tôi không quan tâm
Sao cô có thể làm chuyện này.
Giả bộ làm nạn nhân. Tôi yêu cô mà.
Con gái đôi lúc cần phải biết làm bộ.
Oh!!!
Và tôi đã nhìn thấy cách các cô gái làm bộ như thế nào.
Các người thật tuyệt.
Cô còn chờ gì nữa?
Làm đi. Kết thúc trò chơi bệnh hoạn của cô đi.
Chúng ta có thể tha thứ cho kẻ thù của mình.
Nhưng chúng ta không thể tha thứ cho những người bạn.
Chết đi, Trixie.
Thế giới này được dựng lên trong sự dối trá.
Khi chúng ta có thể tấn công chúng ta phải tỏ ra yếu kém.
Khi chúng ta sử dụng mưu mẹo thì phải thể hiện rằng chúng ta không sẵn sàng.
Khi chúng ta ở gần chúng ta phải khiến kẻ thù tin rằng chúng ta ở rất xa.
Và khi chúng ta ở xa chúng ta phải làm cho chúng tin rằng chúng ta ở rất gần.
Tất cả những thứ đó làm cho kẻ thù mất cảnh giác.
JK